Bantal

Assalamualaikum,
Bacaita tah owang tuha aah ku mulanya, janya, kina kaang ani hantap kayanya.. mangkatah uja dangan mulanya kina datang aah naagi diie ani 2 ngaya yang dibawanya.. 1.Cangkul, 2.Panggalan Kayu. Cangkul tu kan dipakainya nyangkul-nyangkul (bakabun).. [Soalannya pangalan kayu tu kan apanya?] Jadi uja dangan, mun sudahnya payah bakabun, Panggalan Kayu tu kan kalangnya (bantal) limpang2 itu. Aduhh hantap tah tatawa diie itu.. hehee...
Banaanya tah pikiee ku pagalapan nganya banaa uja patuhaan tu, sampai tah sudah ku basaa baumoo ani, ka Muzium KK ku bahauu tah ku tahu.. luus taya banaa uja owang tuha atu.. bantal banaa Panggalan Kayu tu.. huhuu..

Wassalam

#Kadayan Banaa - maista-ista bantal panggalan kayu#

Puhun Batantam

Puhun yang batantam...

ANIK-ANIK DAUN JALAYAN (PANTUN KU)

Saiyatu di facebook ada tah si Batutuan Kadayan post mbawa bapantun, pantunnya atu pantun Anik-anik daun jalayan.. jadi tuot2tan tah ku jua bapantun.. nyani tah pantun ku atu samuha taya pasal anik-anik daun jalayan:-

Anik-anik daun jalayan,
Daun pagaga alom tasaah..
Anik-anik anak kadayan,
Jaan digagaa nda salaah-laah..

Anik-anik daun jalayan,
Buah jalayan dipupul kina..
Anik-anik anak kadayan,
Mun takidum byk yang guna..

Anik-anik daun jalayan,
Puhun jalayan sieng lambiding..
Anik-anik anak kadayan,
Pandai mulanya mbuat takiding..

Anik-anik daun jalayan,
Tuun ka laut maawai hiyu..
Anik-anik anak kadayan,
Pandai jua nganyam ngiuu..

Anik-anik daun jalayan,
Tuun ka tabasan nanam labu..
Anik-anik anak kadayan,
Sakali njaling manambus ka kalbu..

Anik-anik daun jalayan,
Aie malam nunu dian..
Anik-anik anak kadayan,
Asa-asa kan bapaadian..

Anik-anik daun jalayan,
Duduk-duduk maaut lidi..
Anik-anik anak kadayan,
Pandai jua batanam padi..

Anik-anik daun jalayan,
Puhun ambutan mati batantam..
Anik-anik anak kadayan,
Pandai jua mbintuu katam..

Anik-anik daun jalayan,
Amai-amai tuun ka paya..
Anik-anik anak kadayan,
Kaang ani bapisbuk taya..

Anik-anik daun jalayan,
Aie malam tuun ngayau..
Anik-anik anak kadayan,
Mulanya pandai njaing payau..

Anik-anik daun jalayan,
Puhunnya tumbuh di Boonai..
Anik-anik anak kadayan,
Pandai jua njaat punai..

Anik-anik daun jalayan,
Buah jalayan di mkn kuda..
Anik-anik anak kadayan,
Ada jua yg di Bukit Kuda..

Anik-anik daun jalayan,
Iski bananang anak paiyau...
Anik-anik anak kadayan,
Iski hantap makan kambayau...

Anik-anik daun jalayan,
Tauh sabuting atas sasaban...
Anik-anik anak kadayan,
Pandai jua makan pangalaban...

Anik-anik daun jalayan,
Libaa lagi daun kuduk-kuduk...
Anik-anik anak kadayan,
Pandai jua njaat palanduk...

Anik-anik daun jalayan,
Buah jalayan dibaie bagula...
Anik-anik anak kadayan,
Jadi istaan sampai kandila...

Anik-anik daun jalayan,
Sipun anik jaan di tabang...
Anik-anik anak kadayan,
Ada jua yang pandai taabang...[paraglider hehe..]

Anik-anik daun jalayan,
Daie biani nda pandai libaa...
Anik-anik anak kadayan,
Ada jua yang pandai ngambaa...[photographer hehe..]

Anik-anik daun jalayan,
Puhun jalayan sieng handauyat..
Anik-anik anak kadayan,
Pandai hantap numpah hambuyat...

Anik-anik daun jalayan,
Buahnya damit bajuntun-juntun..
Anik-anik anak kadayan,
Ada jua yang pandai bapantun...

Anik-anik daun jalayan,
Anik jua daun talijuwuu..
Anik-anik anak kadayan,
Ada jua yg hantap panyambuwuu..

Anik-anik daun jalayan,
Di makan aie malam babadak..
Anik-anik anak kadayan,
Hantap pandainya makan tibadak...

Wassalam.

#Kadayan Banaa - Maantang-antang pantun Jalayan#

PANTUN ANIK-ANIK DAUN JALAYAN (PANTUN BISIA)

Pantun-pantun ani diambiee daie fb aie bisia tuot2an bapantun anik-anik daun jalayan biani. Antaa yg tuot bapantun si Batutuan Kadayan (yg mulaie), Api Nirvana, Tangah Musa, Lina Owh Lina, Indahau SikuLuncit, Dyhm Kedayan Labuan, Beb Sabalas, Imdeosma Mesapol, Fatimah Mumin, Awie Zuey & Tibadak Mangkal :-

Anik-anik daun jalayan,
Dapat jua pambunkus nasi..
Anik ani anak kadayan,
Dapat jua panghibur hati..

Anik-anik daun jalayan..
Dapat jua pembungkus nasi...
Anik2 anak kadayan...
sungguh anik baani mati...

Anik-anik daun jalayan,
liba lagi daun sukun,
ahik-ahik anak kadayan,
kakal jua pndai b'mukun...

Anik-anik daun jalayan
lauk kambua sanang dipukat
anik-anik anak kadayan
ada juak yang babini ampat...

Anik-anik buah jalayan
asanya masam, kambang asangku
anik-anik anak kadayan
jan d gaga mun alum cukup bailmu..

Anik-anik daun jalayan,
wlaupun anik p'bngkus labu,
anik-anik wang kadayan,
mudah kana pinta seba satu..

Anik-anik daun jalayan,
sambat-sambat takana ambun,
anik-anik anak kadayan,
pandai juak mbuat bumbun..

Anik-anik daun jalayan,
jln kakabun balupak-lupak,
anik-anik wang kadayan,
teror jua malagau kawak..

Anik-anik daun jalayan
Sambat-sambat jual dipasaar
Walau pun anik oaang kadayan
Banyak sudah yg jadi oaang basaar..

Anik-anik daun jalayan
dapat jua mbunkus hubi
anik-anik anak kadayan
ada jua yang jadi YB...

Anik-anik daun jalayan
Dapat jua banar kan bungkus nasi
Maie tah kumpulkan paadian FB kadayan
Ukan lagi inggaa, puhaa tampat tu nanti..

Anik-anik buah jalayan,
sudah anik dimakan basing..
anik-anik anak kadayan,
hantap pandainya bamain gasing..

Anik-anik daun Jalayan,
Buat punjung pambunkus pumpun..
banyak upanya paadian ku kadayan,
yang campin dan taror bapantun...

Anik-anik daun jalayan,
Banyak tumbuh siing jalan,
Anik-anik anak kadayan,
Basatu hati kita kakalkan warisan....

Anik-anik daun jalayan
buat umpan buung tampua
anik-anik anak kedayan
pandai udah babini dua...

Anik-anik daun jalayan
di raut sama batang limpanas
anik-anik anak kadayan
daie dahulu lagi andangnya pamanas..

Wassalam.

#Kadayan Banaa - Nulis-nulis pantun#

Kadayan Nuot Uja Muzium Labohan

Assalamualaikum..
Kadayan mun nuot uja Muzium Labohan:
Kaum Kedayan yang dikenali juga sebagai orang darat di Brunei adalah rumpun bangsa Melayu beragama Islam yang merangkumi hampir separuh populasi Labuan bersama-sama kaum Melayu Brunei. Perkataan Kedayan telah diberikan pelbagai tafsiran oleh para pengkaji bagi menggambarkan asal keturunan kaum ini. Sebahagian besar pengkaji memberikan pengertian Kedayan sebagai pengiring raja dan berasal dari Jawa. Dalam konteks ini, mereka memiliki kekuatan dan kesetiaan untuk mengawal rajanya. Semasa British menyerang Brunei pada tahun 1846 contohnya, Sultan Omar Ali Saifuddin telah dilindungi oleh pengiring-pengiring baginda termasuk orang-orang Kedayan diketuai oleh Orang Kaya Setia Bakti Abdul Kadir. Pendapat lain menyatakan perkataan Kedayan berasal daripada kata 'kadai' (berdagang), menggambarkan orang Kedayan sebagai orang yang berdagang (orang bakadai). Terdapat juga kajian yang mengaitkan kaum Kedayan dengan Banjarmasin berdasarkan persamaan dialek. Sepertimana kaum Melayu Brunei, kaum Kedayan juga adalah golongan terawal mendiami Labuan selepas berhijrah dari Brunei. Walaupun tiada rekod yang nyata, perpindahan mereka ke Labuan sebahagian besarnya dipercayai berlaku semasa pentadbiran British yang didorong untuk mencari kawasan pertanian yang subur dan baru walaupun telah ada yang menatap di Labuan sejak zaman Kesultanan Brunei. Petempatan utama kaum Kedayan di Labuan adalah di Kampung Bukit Kuda, manakala sebahagian yang lain tertumpu diKampung Pantai, Durian Tunjong, Lajau dan Bukit Kalam serta sebahagian kecil di Ganggarak,Layang-Layangan, Sg. Labu, Sg. Miri dan Pohon Batu. Tradisi pekerjaan kaum Kedayan adalah sebagai petani khususnya penanaman padi dan mereka sememangnya dikenali sebagai kaum yang memiliki kerajinan tangan serta berpengetahuan tinggi dalam perubatan tradisi. Kaum Kedayan hari ini tidak lagi tertumpu kepada kepada pertanian sebagai pekerjaan utama, sebaliknya ramai yang telah menceburi bidang profesional, perekonomian dan menjadi pemimpin politik terkemuka.

Pasatuan Kadayan Sabah - Umah Tabuka

Assalamualaikum..
Umah tabuka PKS di Sindumin.
12.09.2010 [aie aaya ka-3]
Gambaa ani di saat-saat ahiee umah tabuka atu.
Haap-haap kadayan taus maju, lebih bersatu.. tantu hala tujunya pasatuan ani..

ISLAM: Waktu Yang 5 dan Kadayan

Aie ku damit mulanya masaie ku tadangaa owang tuha nyabut waktu sambahiang 'Zohor' atu, Luhoo janya nyabut. Tapi, atu sabutan jua nganya, mun ya sambahiang di dalam niat atu kakal jua zohor luus ucapannya nakan yang niat diie yang sapatutnya. Atu tah gaya owang tuha-tuha diiee nyabut waktu yang lima.. isa, subuh, luhoo, asaa, mugaib.. luus tia itu jan ugama diiee.

I = Isa (Isyak)
S = Subuh (Subuh)
L = Luhoo (Zohor)
A = Asaa (Asar)
M = Mugaib (Maghrib)

Hantap tia luusnya ISLAM atu mun nuot uja bahasa Kadayan.

#Kadayan Banaa - maista-ista waktu yang lima#