Saturday, April 24, 2010

Pagalapan Mulanya



Pagalapan owang tuha-tuha mulanya aah paanak:

Ooo.. paanak picayakah kamu,

Hantap basaanya lauk tu, tumbuh piasau aah matanya..
(luus, andangnya piasau tumbuh aah matanya(tampoknya tu - ukannya aah mata lauk).

Hantap basaa kangkong tu jamu, lusiee-lusiee tikus aah lobangnya..
(luus, tikus lusiee-lusiee tu aah lobangnya jua, ukan aah lobang kangkong).

Hantap labat hujan, sahiee samalam, tiga nganya titiknya..
(luus, huup jawi 'nya' andangnya tiga nganya titiknya).

Kapal taabang malintas di bawah umah..
(luus, kapal taabang di langit, andangnya umah yg di bawah).

Ulihh hantap banaa amai dangan itoo, lainnya bajajak aah salipaa.. lainnya bajajak ahh kasut..
(luus, andangnya jua diie makai salipaa bajajak aah salipaa diie, haatinya ukannya bajajak aah salipaa dangan).

Apa yg baat, batu sapikul kah kapas sapikul?
(sama saja baatnya itoo.. nganya kapas tu banyak hautah luih sapikul).


#Kadayan Banaa - maista-ista pagalapan mulanya#

Thursday, April 8, 2010

Bangkawat.. ukan kadayan.



Bangkawat..
7 tais kala mu..
Bangkawat..
Jadi titian owang kabanaaan..
Bangkawat..
Jaan ditunjuk uja owang tuha..
Bangkawat..
Di puhun malamaie..
Hilang tia nda tahu ke mana?
Bangkawat..
Kau hantap bangis..
Tapi kau ukan kadayan..
Kau ada tagal nganya..
Sadang kadayan sampai kandila..

#Kadayan Banaa Maista-ista bangkawat..