Assalamualaikum...
Ada jua ku maasaie tadangaa patuhaan ngucap kala (color/warna) dalam bahasa kadayan. Tapi mun kan di kia jaang-jaang jua ku tadangaa buatnya. Mun ku pikie-pikieakan daie mulanya yang ndaada owang tuha nyabut kala ni biyu atau biru, aie mulanya banaa macam nda ada yang nyabut. Mun kala biyu tu hijau bah janya nyabut, jadi aku naima pakai tah yang kadayan atu nyabut biyu atu 'hijau' janya. Sabagai contohnya ada pantun dalam bahasa kadayan yang ujanya:
Taloo taipas waana nya hijau,
Taloo angsa baakit dua..
Masipun jauh di langit hijau,
Mun dipaksa datang ya jua..
Atutah yang nunjukakan owang tuha dahulu nyabut biyuu atu hijau janya..
Sabuting lagi, mun kala ungu/purple atu kana ada ku tadangaa yang ngucap 'taukhobi'.. Atutah nganya itu uja mama, adapun kala-kala yang lain macam Miah, Kuning, Hitam, Putih yang lain-lain atu sama tah jua gayanya nyabut.. Mun boonai ada lagi yang lain macam kalas, gadong, pacah talur.
Nganya gaya sabutan kala macam taukhubi atu hantap jaangnya kana pakai olih kadayan kaang ani.. Mangkali jua sabab olih paubahan jaman, banyak sudah pengaruh daie bahasa-bahasa malayu yang didangaa dalam adioh dalam tibi makanya bahasa atu jaang tia kana pakai olih owang kadayan sandiie. Nda olahnya jua nih, yang tuha kaangani tu, mulanya alom ya baapa tuha bah.. dada tah lagi makai sabutan atu. Bagantung jua daie mana luah owang kadayan ani, mangkali ada jua sesetengah tampat yang langsung inda maasaie makai bahasa atau gaya nyabut kala taukhubi macam jangku di atas atu. Dada tah ku tahu jua yang banaanya, sadangkan 'kala' atu sandiie sama pulang jan tutuan owang putih, owang putih pakah bah yang nuut tutuan diie.. hehee.. ^__^
Wassalam.
#Kadayan Banaa maista-ista kala kadayan#
